« Chuchote, chuchote, chuchote
A tes plages sablonneuses,
Grâce à ces vagues dont le flux est à l’assaut
du sable, altières,
Et qui renaissent en un reflux
douloureusement bruyant
Si je savais ce qu’il recèle, j’aurais détenu le
secret de l’existence
et de l’immortalité ;
Ainsi, que la Mer te soit leçon
Et va ton chemin sur les routes de l’existence
Ayant acquis la Sagesse de l’univers
Tire aussi la leçon du cycle des saisons:
Bien que l’hiver soit rude
Il donne vie à la vie
Le printemps est naissance d’une rose
destinée à mourir,
Sans la goutte de pluie de l’hiver il n’y aurait
ni vie
ni printemps,
ni existence,
C’est en hiver que j’ai accompagné le temps
Mais aucune des pluies ne s’est manifestée
Ô mon temps, ma rose est morte et tu me vois
dans l’étiolement
Inexistant dans mon existence même»
.
JAWDAT HAYDAR
.
