....
Et la spendeur des cartes, chemin abstrait qui mène à l’imagination concrète,
lettres et traits irréguliers qui débouchent sur la merveille.
Ce qui repose de rêve dans les reliures vétustes,
dans les signatures compliquées (ou si simples et déliées) des vieux bouquins.
( Encre lointaine et décolorée ici présente par-delà la mort, ce qui, refuséà la vie de tous les jours, paraît dans les illustrations,
ce qu’annoncent involontairement certaines annonces illustrées.
Tout ce qui suggère, ou exprime ce qu’il n’exprime pas, tout ce qui dit ce qu’il ne dit pas,
et l’âme rêve, différente et distraite.
Ôénigme visible du temps, que ce rien vivant où nous somme provisoirement !)
.
FERNANDO PESSOA
in Poésies d’Alvaro de Campos
.
