Les ombres des morts sortent de la poussière
et s’envolent dans le vent
je crois en une seule terre en un seul ciel
je crois en la résurrection des pierres
et l’immortalité des vagues
je crois au murmure des graines dans la terre
je crois au silence des lacs de forêt
les nuages descendent quand je les appelle
les continents engloutis surgissent de la mer
et l’arc-en-ciel se casse en deux
les églises se renient les unes les autres
avant que le coq ne chante pour la troisième fois
les déserts oublient leur nom
et les montagnes s’inclinent en tremblant
devant celui qui prononce le dernier mot
.
JAAN KAPLINSKI
traduction de l’estonien Antoine Chalvin
.
Monte d'Oro - Wilhelm VILKRIST (1887-1972)